Rund 40 Verletzte, zerstörte Gebäude, entwurzelte Bäume, demolierte Autos: Ein Unwetter hat Ostwestfalen am Freitag mit voller Wucht getroffen.