Einem Hobbyfotografen gelangen Ende August nordöstlich vor Kanada einmalige Aufnahmen. Eine Gruppe Narwale tummelte sich an der Oberfläche des Ozeans. Die Tiere sind vor allem für ihren einmaligen Stosszahn bekannt.