Der "Tiger" hat genug: Hermann Gerland geht in Trainer-Rente. Auf die kommende Zeit dürfen sich vor allem seine Frau und seine Enkelkinder freuen.
Ein ganz Grosser der Trainerzunft dankt ab: Hermann Gerland, der "Tiger", beendet im Alter von 71 Jahren seine lange Karriere an der Seitenlinie und geht in den Ruhestand. Das gab der Deutsche Fussball-Bund bekannt, für den Gerland seit vier Jahren als Co-Trainer bei der U-21-Nationalmannschaft tätig war. Dass er diese Tätigkeit und "damit seine aktive Trainerrolle" nun beendet, sei "auf eigenen Wunsch" erfolgt, heisst es weiter.
Über seine Zukunftspläne verrät das Urgestein: "Ich freue mich, jetzt mehr Zeit für meine Frau und meine Enkelkinder zu haben, die sollen von ihrem Opa noch was haben. Und ganz sicher werde ich dem Fussball verbunden bleiben. In diesem Sinne: Glück auf!"
"Eine Legende" geht
Der DFB-Geschäftsführer der Nationalmannschaften, Andreas Rettig (62), wird mit den Worten zitiert: "Nach mehr als 50 Jahren im Profifussball als Spieler und Trainer hat sich Hermann entschlossen aufzuhören. Davor haben wir grossen Respekt und wünschen ihm für die künftige Zeit alles erdenklich Gute." Es trete "eine Legende im deutschen Fussball" ab.
Auch Antonio Di Salvo (46), der Cheftrainer der U 21, kommt zu Wort: Gerlands "Art, die aus viel mehr als dem 'harten Tiger' besteht, kennenzulernen und davon profitieren zu dürfen, war für mich sehr wichtig. Die Zusammenarbeit hat mir immer unfassbar viel Spass gemacht."
Kurz vor der Mitteilung, dass er seine Trainerkarriere beenden wird, wurde Gerland von Markus Söder (58) mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet.
Als Fussballer hatte Gerland zwischen 1972 und 1984 über 200 Bundesligapartien für den VfL Bochum bestritten. Seine erfolgreichste Station als Trainer hatte Gerland derweil beim FC Bayern München, wo er eine Ära prägte und in 20 Jahren unter anderem für Pep Guardiola, Carlo Ancelotti, Jupp Heynckes und Hansi Flick als Co-Trainer mitwirkte. (stk/spot) © spot on news