Miley Cyrus gets candid on struggles of touring, performing with Beyoncé