Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan verstehe nur eine "klare Sprache" – so Cem Özdemir vor der Bundestagswahl im Gespräch mit unserer Redaktion. Wenige Wochen später ist der Grünen-Vorsitzende nun im Gespräch für das Amt des deutschen Aussenministers. Wird Özdemir, wie deutsche Medien munkeln, zu "Erdogans Albtraum"? Eine Wissenschaftlerin rät zu mehr Gelassenheit auf beiden Seiten, die Türken in Deutschland wünschen sich Dialogbereitschaft.
Cem Özdemir gilt schon lange als einer der schärfsten Erdogan-Kritiker. Nur eine demokratische Türkei habe ihren Platz in Europa, sagte der Grünen-Chef noch im September im Interview mit unserer Redaktion - eine Erdogan-Türkei dagegen nicht.
Für den Fall, dass in der Türkei die Todesstrafe wieder eingeführt werde, plädierte er für einen sofortigen Stopp der EU-Beitrittsverhandlungen. Auch gegen die Inhaftierung mehrerer deutscher Bürger in der Türkei will
Özdemir für viele AKP-Politiker ein rotes Tuch
Für viele türkische Politiker, vor allem aus Erdogans Partei AKP, ist der Grüne Özdemir ein rotes Tuch - seine Äusserungen sehen sie als Einmischung in ihre inneren Angelegenheiten.
Özdemir wolle "türkische Innenpolitik betreiben", sagte etwa der AKP-Abgeordnete Mustafa Yeneroglu. Und die regierungsnahe Zeitung "Yeni Akit" nannte den 51-jährigen Deutschtürken noch kürzlich einen "Vaterlandsverräter".
Auch dass Özdemir und seine grüne Partei treibende Kraft waren bei der Armenienresolution des Deutschen Bundestages, haben ihm viele Türken nicht verziehen.
Im Juni 2016 hatte der Bundestag sein Bedauern darüber ausgesprochen, dass vor mehr als hundert Jahren die Taten der damaligen türkischen Regierung "zur fast vollständigen Vernichtung der Armenier im Osmanischen Reich geführt" hätten. Die ebenfalls regierungsnahe Zeitung "Yeni Safak" beschimpfte den Grünen-Chef daraufhin als "Abschaum".
Die Türkei will Normalisierung
Doch offensichtlich wollen nicht alle türkischen Politiker eine weitere Verschlechterung der Beziehungen zum wirtschaftlich wichtigen Nachbarn Deutschland riskieren.
Aussenminister Mevlüt Cavusoglu etwa plädierte jüngst für eine "Normalisierung der Beziehungen": Wer auch immer als Aussenminister in die Türkei kommen werde, "wir lassen ihm den gleichen Respekt zukommen, der uns entgegengebracht wird", betonte er im "Spiegel".
Zu Gelassenheit rät auch die Wissenschaftlerin Laura Lale Kabis-Kechrid von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik in Berlin: "Aussenpolitik wird nicht von einer Person allein gemacht", betont sie. "Das weiss Herr Özdemir, und das wissen auch die türkischen Politiker."
Noch habe die neue deutsche Regierung keine aussenpolitischen Leitlinien entwickelt, es gebe auch noch keinen Koalitionsvertrag. "Wenn beides fertig ist, wird der künftige Aussenminister sich danach richten müssen."
Özdemir, so Kabis-Kerchid, sei in der Vergangenheit ein Befürworter des EU-Beitritts der Türkei gewesen. Seither seien die Beziehungen "sehr dynamisch" geworden – jetzt komme es darauf an, ob sich Kräfte durchsetzen, "die schon immer ganz grundsätzlich gegen die Aufnahme der Türkei waren", oder ob man sich die Dialogbereitschaft erhalte – in der EU wie in Deutschland.
Ernsthafte Probleme auf der Tagesordnung
Auf Dialog wird der neue deutsche Aussenminister – egal wie er heisst – nicht verzichten können. Denn einige Probleme mit der Türkei dulden keinen Aufschub.
An erster Stelle der Agenda sieht Kabis-Kechrid die Frage der inhaftierten Deutschen.
Man werde einer Lösung nur näher kommen, wenn man sich wieder um "normalen poltischen Dialog in diplomatischer Sprache" bemühe. Kabis-Kechrid meint, daran würden in nächster Zeit beide Seiten arbeiten.
Erdogan braucht Stabilität und Dialog
Möglicherweise sei Cem Özdemir dafür sogar sehr gut geeignet: "Er kennt das Land sehr gut, er spricht fliessend türkisch." Wichtiger sei aber, dass beide Seiten ihr "grosses Interesse an guten Beziehungen" wieder in den Vordergrund stellten.
Präsident Erdogan denke vor allem innenpolitisch und handle deshalb oft undiplomatisch. Aber auch für die innenpolitische Stabilität werde er wohl bald wieder "einen normalen aussenpolitischen Dialog brauchen und die Eskalation beenden müssen".
Neue Zeiten für die Türken in Deutschland
Ähnlich sieht das auch die türkische Gemeinde in Deutschland. Deren Bundesvorsitzender Gökay Sofuoglu glaubt nicht, dass ein Aussenminister Özdemir die deutsch-türkischen Beziehungen weiter strapazieren würde: "Es geht da ja nicht um die Politik von Cem Özdemir, sondern um die Politik Deutschlands. Die deutsche Aussenpolitik ist stabil und das wird ein Cem Özdemir nicht ändern."
Als Sohn türkischer Einwanderer könne Özdemir aber zu einer Normalisierung der Beziehungen beitragen und habe dazu die Unterstützung der hiesigen Türken.
Für diese brechen in den Augen Sofuoglus neue Zeiten an: "Auch für die Türken in Deutschland ist es ein sehr, sehr wichtiger Schritt, wenn ein Gastarbeiterkind die Geschicke des Landes mit lenkt. Das ist ein riesiger Paradigmenwechsel! Wir fordern schon seit vielen Jahren, dass Migranten in politische Führungspositionen kommen und dort nicht nur für Migrationsprobleme zuständig sind."
Sofuoglus grosse Hoffnung: "Dass Cem Özdemir als Aussenminister den verloren gegangenen Dialog wieder herstellen kann. Und dass in diesem Prozess dann auch die demokratische Situation in der Türkei wieder besser wird."
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.