Daniela Katzenberger ist unter anderem für zwei Dinge bekannt: ihren Humor und ihre grosse Liebe zur pfälzischen Heimat. In ihrem neuesten Video-Post hat die Kult-Blondine nun beides vereint und beweist: Sie kann eigentlich alles – nur kein Hochdeutsch.
Manchmal denkt man, man würde astreines Hochdeutsch sprechen – und überhört den eigenen Dialekt einfach. So scheint es zumindest
Daniela Katzenberger: Ihr Lucas braucht sogar die Übersetzer-App
"Wie ich denke, dass ich Hochdeutsch rede vs. wie es dann tatsächlich klingt", schreibt Daniela Katzenberger zu den beiden Videos und fügt neben einem tränenlachenden Smiley auch noch den Hashtag "Pfälzer können alles ausser Hochdeutsch" mit an.
Dieser scheint die Realität tatsächlich ziemlich gut abzubilden, denn: Gatte Lucas Cordalis muss (scheinbar) sogar die Übersetzungs-App seines Smartphones bemühen, um die Nachricht seiner Liebsten zu entschlüsseln. Während der gebürtige Frankfurter seiner Frau zufolge selbst astreines Hochdeutsch spricht, hat er es mit dem Dialekt seiner besseren Hälfte offenbar nicht so sehr.
Selbstironischer Post kommt an
Den Fans scheint die selbstironische Art der Katze ziemlich gut zu gefallen. Innerhalb weniger Stunden wurde der Post bereits über 62.000-Mal geliked.
Kommentare sucht man aktuell dagegen vergeblich auf dem Profil von Daniela Katzenberger. Ende September hatte ein eigentlich witzig gemeinter Einkaufspost der Blondine für negatives Aufsehen unter ihren Fans und zahlreiche böse Kommentare gesorgt. Daniela schaltete die Kommentarfunktion daraufhin - vorerst - ab. © 1&1 Mail & Media/ContentFleet
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.