- Ellen White ist gerade erst Europameisterin geworden, nur wenige Wochen später gab die Engländerin ihr Karriereende bekannt.
- In einem Interview mit der BBC hat sie den Grund für ihre Entscheidung erklärt.
- Eine Akupunktur, die nicht sachgemäss ausgeführt wurde, beeinträchtigt White offenbar schon länger.
Kurz nach ihrem grössten Triumph im EM-Endspiel gegen Deutschland muss Ellen White ihre Karriere beenden. Die offizielle Bekanntmachung ihres Entschlusses erfolgte am 22. August, wenige Tage später erklärte die englische Fussball-Europameisterin in einem Interview mit der BBC, weshalb es für sie nicht mehr weitergeht.
Kurz nach den Olympischen Spielen in Tokio, bei denen White mit England im Viertelfinale stand, wurde White demnach aufgrund von anhaltenden Rückenkrämpfen behandelt.
Lunge bei Akupunktur durchstochen
Ihr Klub Manchester City habe daraufhin einen externen Spezialisten engagiert, der White mit Akupunktur, einer Methode aus der traditionellen chinesischen Medizin, behandeln sollte. Doch die Akupunktur ging schief, erzählt White.
"Es (die Akupunkturnadel, Anm. d. Red.) hat meine Lunge durchstochen. Das passiert normalerweise natürlich nicht", erzählt White in der BBC.
Tatsächlich wurden in einer Studie des britischen nationalen Gesundheitsdienstes zwischen 2009 und 2011 immerhin fünf Fälle gemeldet, bei denen bei behandelten Personen ein Lungenflügel kollabierte. "Die Dunkelziffer ist immens", erklärt Michael de Groot, Neurologe am Berliner Vivantes Humboldt-Klinikum 2007 im "Spiegel"; ein Pneumothorax könne "im Prinzip jedem Behandler passieren".
Verletzung für White "traumatisch"
Durch die Verletzung war White schnell atemlos, konnte nicht mehr trainieren. Das sei sehr "traumatisch" für sie gewesen. Dennoch war ihr das Ausmass ihrer Verletzung zunächst gar nicht bewusst, zu sehr war ihr Fokus auf die EM im eigenen Land gerichtet. Doch inzwischen hat sie das Erlebnis wieder eingeholt, sie habe noch immer "Phantomschmerzen", bei denen sie das Gefühl habe, die Verletzung geschehe erneut.
Das Karriereende wurde durch diese Verletzung beschleunigt, erzählt White, auch wenn ihr ursprünglicher Plan einmal war, noch deutlich länger zu spielen. "Ich will nicht, dass andere das Gleiche durchmachen müssen wie ich. Das ist mein Hauptanliegen", erklärt White, die mit 52 Treffern in 113 Länderspielen die Rekordtorjägerin der Lionesses ist.
"Sie hat dem Spiel, das sie liebt, über die Jahre so viel gegeben. Sie verlässt es auf dem Höhepunkt - und das ist ein Verdienst ihrer harten Arbeit", sagte ihr Trainer bei City, Gareth Taylor. Immerhin: Der EM-Titel im eigenen Land dürfte White den Abschied etwas erleichtert haben.
- bbc.com: Ellen White suffered punctured lung during acupuncture
- bild.de: "Mir wurde die Lunge durchlöchert"
- afp
- "Spiegel.de": Durchlöcherte Lunge
- "Sueddeutsche.de": Schwindelerregende Stiche
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.