- England erreicht nach einem 2:1-Sieg über Dänemark nach Verlängerung erstmals das EM-Finale.
- Doch auch die ausgeschiedenen Dänen werden gefeiert.
- Internationale Pressestimmen zum Halbfinale.
England
"The Times": "England ist in einem Finale - einem Finale! - und dies sind die merkwürdigsten, seltensten und schönsten Worte, die man schreiben kann. Können 55 Jahre Schmerz wirklich zu Ende gehen? Kann England die respekteinflössenden Italiener mit all ihrer defensiven Widerstandsfähigkeit besiegen?"
"Daily Mail": "England in Ekstase, nachdem Harry Kanes Elfmeter-Abpraller-Tor die Three Lions in ihr erstes grosses Finale seit 1966 bringt - gegen Italien am Sonntag - nach einem epischen 2:1 gegen Dänemark. England ist nur noch ein Spiel vom fussballerischen Ruhm entfernt, nachdem es sich einen spektakulären Sieg über Dänemark gesichert hat. Millionen von Fans sind im Traumland."
"The Sun": "Löwenherzen! England stürmt ins EM-Finale nach einem Thriller in der Verlängerung. Bringt es jetzt nach Hause, Jungs! England ist nur noch ein Spiel von seinem ersten grossen Titel seit 1966 entfernt."
"Independent": "Die besten Fussballmanager verfügen über dieselben Qualitäten wie erfolgreiche Führungskräfte in der Wirtschaft oder beim Militär. Unsere Politiker könnten viel vom geradlinigen Stil von (Nationaltrainer) Gareth Southgate lernen. (...)
Und damit zur nächsten Etappe. Niemand muss daran erinnert werden, dass es das erste grosse Turnierfinale für eine britische Fussballmannschaft seit 1966 ist, und zumindest ein Teil der Nation ist euphorisch. Das Land, wie auch die Mannschaft, braucht einen Ansporn.
Es scheint aufgehört zu haben, über den letzten Weltkrieg, die Niederlagen der Vergangenheit und die Kulturkriege der Gegenwart zu nachzudenken. Das Team hat den Dank der Nation verdient, und auch ein paar entsprechend üppige Gesten."
Lesen Sie auch: Strittige Szenen bei England-Sieg: Verwirrung um Elferpfiff und zweiten Ball
Dänemark
"Berlingske": "Abenteuer zu Ende - Dänemark raus bei der EM."
"Jyllands-Posten": "Dänemark raus bei der EM: Sie gaben alles, aber es war nichts mehr zum Geben da."
"Erstes Bladet": "Ihr habt alles gegeben!"
Dänischer Rundfunk DR: "Selbst der sensationelle Schmeichel musste sich am Ende beugen, als Dänemark uns das letzte Gebrüll gegeben hat."
TV2: "Dänemarks EM-Abenteuer ist nach grossem Drama zu Ende."
Italien
"Gazzetta dello Sport": "Wir müssen die Löwen bändigen. Italien - England wird das prickelnde Finale in London sein. Dänische Tränen, der Elfmeter wird zum Fall. Kane lässt Dänemark kentern."
"Corriere dello Sport": "Zuppa inglese. Southgate braucht die Hilfe des Schiedsrichters, um ins Finale gegen Italien einzuziehen. Italien spielt in Wembley um den EM-Titel gegen die Hausherren, die die Unterstützung von 60 000 Fans haben. Aber wenn die Azzurri die Vertikalpässen spielen, die gegen Spanien gefehlt haben, können sie ihnen weh tun."
"Tuttosport": "Brexit? Nein, Kane. Dänemark k.o. in der Verlängerung. England leidet, aber ist im Finale."
"Corriere della Sera": So viel Mühe für die Engländer - und Kane befreit sie von der Angst"
"La Stampa": "Kane versetzt England in Raserei - Wembley ist schon bereit zu brüllen"
"La Repubblica": "Die ungeduldigen Engländer - die goldenen Jungs wollen jetzt alles"
Frankreich
"Le Monde": "England erlaubt sich wieder zu träumen - Der englische Fluch ist endlich zunichte gemacht. England erreicht wieder die letzte Stufe eines internationalen Wettbewerbs - 55 Jahre nach seinem WM-Sieg 1966."
"L'Équipe": "Happy Kane (Englisch im Original) - Die Engländer haben sich - unterstützt von der Spielleitung - mit Schwierigkeiten für ihr erstes Finale seit 1966 qualifiziert. Sie haben das lebhafte Spiel nur teilweise beherrscht."
Schweden
"Expressen": "England im Finale - Dänemark rausgeworfen nach Riesendrama in der Verlängerung."
(dpa/msc)
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.